Przeurocza porcja mądrości… tym bardziej na trudne czasy…
Piękna lekcja życiowej mądrości – Jak żyć…
Tymbardziej teraz, kiedy stoimy przed nieznanymi wyzwaniami.
Tym bardziej teraz, kiedy będzie nam potrzebne dużo poztywnej energii, by się z nimi zmierzyć, kiedy potrzeba sporo wiary i nadziei, żeby być gotowym podjąć te rękawicę, którą rzucił nam los, który dotąd nas rozpieszczał, nawet jeżeli nie zawsze mieliśmy tego świadomość, obiektywnie i statystycznie mieliśmy wygodne życia… A co będzie teraz, jeżeli nadejdzie KRYZYS?
Piękna lekcja życiowej mądrości, jak znaleźć w sobie dość energii i sił – dla zachowania wewnętrznej równowagi, dla zachowania zdrowia psychicznego dzień po dniu
Jak ważne jest pielęgnowanie w sobie pozytywnej postawy, wiary, nadziei, bo to one popychają człowieka do działania, a działanie sprawia, że pokonujemy trudności i wzmacniamy się wewnętrznie.
Na trudny czas dobrze robią rzeczy, które ładują wewnętrzne akumulatory pozytywną energią.
Bo spirala narzekania wciąga i rozkręca się sama, nawet nie wiadomo kiedy…
Dla przeciwwagi, dla zachowania wobec niej zdrowego dystansu – warto pielęgnować nawyk dostrzegania dobrych rzeczy, nawyk uśmiechania się do życia, by ono odwzajemnił ten uśmiech.
Tym razem nie francuski klasyk, a zapożyczone od angielskiego klasyka, czyli:
Wiliam Szekspir
tekst przełożony na język francuski, a w tłumaczeniu na język polski zastosowałam bardziej nieoficjalny styl narracji, czyli zamiast 2 osoby liczby mnogiej, czy zwracania się do widza per pan, pani, zwracam się na TY).
Très peu est nécessaire pour faire une vie heureuse. Tout est en toi, dans ta façon de penser. Marc Aurèle
Tak naprawdę niewiele potrzeba, żeby mieć szczęśliwe życie. To wszystko jest w Tobie, w Twoim sposobie myślenia. Mark Aureliusz
TEKST FILMU
Je me sens toujours heureux. Vous savez pourquoi?
Zawsze jestem pogodny. Wiesz dlaczego?
Parce que je n’attends rien de personne!
Bo nie oczekuję niczego od nikogo.
La vie est courte. Aimez votre vie.
Życie jest krótkie. Kochaj swoje życie.
Soyez heureux. Gardez le sourire.
Bądź szczęśliwy. Zachowaj uśmiech.
Et souvenez-vous:
I pamiętaj:
Avant de parler, écoutez.
Zanim zaczniesz mówić, posłuchaj.
Avant d’écrire, réfléchissez.
Zanim coś napiszesz, przemyśl to sobie.
Avant de blesser, considérez l’autre.
Zanim kogos zranisz, uszanuj go.
Avant de détester, aimez.
Zanim znienawidzisz, pokochaj.
Avant de mourir, vivez.
Zanim umrzesz, żyj.
William Shakespeare
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.
