Jeżeli uważasz, że tworzone przeze mnie materiały są pomocne, proszę podaj dalej.
Jak nazywamy po francusku dni tygodnia?
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela
un jour – dzień
une semaine – tydzień
un mois – miesiąc
un an – rok
un matin – rano
un soir – wieczór
le lundi, le mardi
le matin – przetłumaczylibyśmy jako: co poniedziałek, co wtorek, co rano.
Rodzajnik Określony le przed nazwą dnia tygodnia, kiedy mówimy o czynności lub nawyku, który powtarza się co tydzień w dany dzień tygodnia, np co poniedziałek, co wtorek…
Le lundi, je vais au magasin pour faire les courses de la semaine.
Co poniedziałek chodzę do sklepu, żeby zrobić zakupy na cały tydzień.
Le mardi, je rends visite à ma grand-mère pour prendre de ses nouvelles et lui ramener quelques provisions.
We wtorek / co wtorek odwiedzam moją babcię po to, żeby dowiedzieć się, co u niej słychać i przynieść troszkę zakupów.
Le mercredi, les petits enfants n’ont pas d’école en France.
W środę we Francji małe dzieci (czyli do gimnazjum) nie mają lekcji.
Le jeudi, j’emmène mon fils à la piscine.
Co czwartek zabieram mojego syna na basen.
Le vendredi soir, je sors avec mes amis au cinéma.
W piątek wieczorem / co piątek wieczór wychodzę z przyjaciółmi do kina.
Le samedi soir, je sors dans une boîte de nuit pour danser.
Co sobotę wieczorem wychodzę do dyskoteki, żeby potańczyć.
Le dimanche, je vais à l’église pour assister à la messe.
W niedzielę / co niedzielę chodzę do kościoła, żeby uczestniczyć we mszy świętej.
Ale nie użyjemy rodzajnika określonego przed nazwą dnia tygodnia, jeżeli chcemy powiedzieć o dacie w granicach 7 dni przed lub po wypowiedzi.
Wtedy to zdanie będzie wskazywać na czynność jednorazową.
Dimanche, j’irai à l’église.
W tą niedzielę pójdę do kościoła.
Je viendrai lundi.
Przyjdę w poniedziałek.
Czyli kiedy chcemy powiedzieć, co będziemy robić np w najbliższy poniedziałek po prostu użyjemy samego lundi.
Lundi, j’irai t’acheter un maillot de bain pour tes cours de natation.
W ten poniedziałek pójdę Ci kupić kostium kąpielowy, żebyś miał na lekcje pływania.
Mardi, j’irai rendre visite à ma vieille tante que je n’ai pas vu depuis des mois…
We wtorek pójdę z wizytą do cioci, której nie widziałam od długich miesięcy.
Et voilà
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.
Jeżeli uważasz, że tworzone przeze mnie materiały są pomocne, proszę podaj dalej.
