Kim jestem?
Cześć, nazywam się Beata Redzimska.
Stąd nazwa tej strony Beata Red.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji w Paryżu i uczę francuskiego.
Pokażę Ci, że nauka języka obcego nie musi być nudna i monotonna. Przy tej okazji opowiem Ci rozliczne historie (jak najbardziej prawdziwe), które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia. Dlaczego Francuzi mówią....
W czym mogę pomóc?
Francuski na codzień
Darmowe materiały do nauki języka francuskiego dla początkujących
Darmowe materiały do nauki języka francuskiego w formie krótkich filmików z francuskim lektorem, z którymi od razu, zupełnie bezboleśnie i za darmo możesz rozpocząć naukę języka francuskiego, albo przypomnieć sobie to, czego kiedyś już się uczyłeś.
Opracowałam podręczny kurs rodzajnikowy, dzięki któremu raz na zawsze uporządkujesz sobie swoją wiedzę w zakresie francuskich rodzajników: jak i w jakiej sytuacji powinieneś użyć dany rodzajnik. A także przećwiczymy sytuacje, w których omijamy rodzajniki.
Kurs jest również przygotowany w formie wideo z francuskim lektorem.
Francuski dla początkujących
Darmowe materiały
do nauki języka francuskiego
A żeby łatwiej było Ci z skorzystać z materiałów zebrałam je i poukładałam w zależności od Twojego obecnego poziomu i tego, czy bardziej zależy Ci na nauce francuskiego słownictwa czy szlifowaniu gramatyki:
ebook
Przewodnik po Paryżu
A jeżeli marzy Ci się odwiedzenie Paryża, pobierz ebook o tym przecudownym mieście, w którym opowiem Ci jego historię i oprowadzę po najważniejszych paryskich zabytkach.
DARMOWY EBOOK O PARYŻU
Francuski na codzień
Blog
Ostatnio na blogu pojawiły się:
Zwiedzamy Paryż
Podcast: Play in new window | Download
Dzisiaj Pochodzimy Sobie Troszkę Po Paryżu i pozwiedzamy Paryż
visiter Paris – czasownik zwiedzać / zwiedzać Paryż
J’ai toujours rêvé de visiter Paris.
Zawsze marzyłam o tym, żeby zwiedzić Paryż.
rêver – czasownik marzyć
Je rêve de passer un weekend à Paris
Marzę o tym, żeby spędzić weekend w Paryżu.
un rêve – marzenie
Paris – cette ville de rêve.
Paryż – miasto marzeń
Wersal i ekstrawagancje Ludwika XIV
Wersal –
Bo z jednej strony to była taka ekstrawagancja, która rujnowała kolejnych Ludwików francuskich (Ludwik XIII, XIV…), a przez to pośrednio przyczyniła się do upadku starego reżimu.
⠀⠀
Ale z kolei dzisiaj po dwóch wiekach, Francuzi rzeczowo i konkretnie odcinają od tego kupony – tłumy turystów, co przelicza się na bezcenne miejsca pracy i w tej czy innej postaci spadające niczym gwiazdki z nieba brzęczące monety.
Wycieczka do Disneylandu
Ponieważ ostatnio często pytacie się mnie o to, jak zorganizować pobyt w paryskim Disneylandzie, mam dla Was kilka praktycznych wskazówek. Wycieczka do Disneylandu - gdzie przenocować? Jeżeli chodzi o nocleg w pobliżu: Disneyland posiada kilka własnych hoteli o różnym...
Weekend w Paryżu. Przewodnik i Podcast
Podcast: Play in new window | Download
Dlaczego warto odwiedzić Ogrody Tuileries w Paryżu
Ogrody Tuileries są położone między Luwrem, ulicą Rivoli (rue de Rivoli), placem Zgody (place de la Concorde) i Sekwaną (la Seine). Można tam dotrzeć wysiadając na stacji metra Concorde lub Tuileries. Nazwa Tuileries wywodzi się od wytwórni dachówek, które znajdowały...
Lasek Buloński, czyli gdzie można odpocząć w Paryżu.
Zapraszam na mały spacer po Lasku Bulońskim. Lasek Buloński jest jednym z najbardziej popularnych terenów wypoczynkowych paryżan. Po fr. Bois de Boulogne to park o powierzchni 846 ha położony w 16 dzielnicy Paryża i w Neuilly-sur-Seine. Podobno Neuilly sur Seine i Boulogne Billancourt chcą odkupić od Paryża prawa do tego lasku….
Jak zapytać się o drogę po francusku?
Jak zapytać się o drogę po francusku? Où se trouve la gare, s’il vous plaît?Gdzie znajduje się dworzec?Tu formuła grzecznościowa – s’il vous plaît – proszę i czasownik zwrotny – se trouver – znajdować się.Ale możemy również postawić podobne pytanie z tym samym czasownikiem trouver, ale trochę w innej funkcji:
Skąd wzięło się francuskie wyrażenie mieć pecha – avoir la poisse i jak to niegdyś bywało.
Skąd wzięło się francuskie wyrażenie mieć pecha i jak to gorzej niegdyś bywało.avoir la poisse, porter la poisse – mieć pecha, przynosić pechaWystępujące w tym wyrażeniu słówko poisse -la poisse – pechwywodzi się od średniowiecznego wynalazku, który niejednego wojującego delikwenta potrafił przyprawić o niewyobrażalne cierpienia.Jak to mówią Francuzi potrafił zafundować biedaczkowi paskudny kwadrans- passer un sale quart d’heure.A tym wynalazkiem była:la poix bouillante – czyli wrząca smoła,lejąca się na oblegających z murów obronnych
Francuskie czasowniki. Francuskie wyrażenia z użyciem najbardziej popularnych francuskich czasowników:
Podstawowe francuskie czasowniki, ich odmiana i kilka popularnych francuskich wyrażeń.Przy okazji starałam się dotrzeć do ich etymologii, bo historia, która wiąże się z formowaniem danego powiedzenia z reguły lepiej pomaga je zapamiętać.Ale najpierw zajmiemy się francuskimi czasownikami użytymi w tych wyrażeniach. A dalej postaramy się rozłożyć każde z nich na czynniki pierwsze, by zrozumieć, skąd się ono wzięło i dlaczego znaczy to, co współcześnie znaczy.