Uczę się francuskiego z BeataRed
Być w siódmym niebie – être au septième ciel. Bo zanim Kopernik wstrzymał Słońce, ruszył ziemię, a nawet jeszcze w czasach starożytnych człowiek wierzył w to, co namacalnie widział własnymi oczami. I na tym kończył się i zamykał jego horyzont. Człowiek widział swój bezpośredni świat, naszą starą dobrą ziemię jako pępek wszechświata. I nawet uczeni …
Poddać się, dać za wygraną, czyli po francusku: JETER L’EPONGE. Jeter l’éponge. W dosłownym tłumaczeniu: rzucić gąbkę, czy rzucić gąbką. Dlaczego? Jaki istnieje związek przyczynowo-skutkowy między: rzucić gąbkę, a zrezygnować, odpuścić sobie jakiś projekt z braku nadziei na jego pomyślną realizację. To wyrażenie wywodzi się z żargonu sportowego. A dokładnie trafiło do języka potocznego …