Rozmówki polsko – francuskie. Jestem chory.
Je me sens malade, j’ai de la fièvre. Czuję się chory, mam gorączkę.
J’ai mal à la tête, je vais prendre un médicament. Boli mnie głowa, wezmę lekarstwo.
Ma gorge me fait mal, je vais boire du thé chaud. Boli mnie gardło, wypiję gorącą herbatę.
Mon ventre me fait mal, je vais prendre quelque chose contre la douleur. Boli mnie brzuch, wezmę środek przeciwbólowy.
J’ai mal au dos, je vais me reposer. Bolą mnie plecy, odpocznę sobie.
J’ai une dent qui me fait mal, je vais prendre rendez-vous chez le dentiste. Boli mnie ząb, umówię się na wizytę u dentysty.
Mon oreille me fait mal, je vais mettre des gouttes. Boli mnie ucho, wezmę krople do ucha.
Mon nez est bouché. Mam zatkany nos.
J’ai de la toux, je vais prendre du sirop contre la toux. Mam kaszel, wezmę syrop na kaszel.
Je vais consulter un médecin si mes symptômes s’aggravent. Pójdę do lekarza, jeśli moje objawy się nasilą.
Bon rétablissement. Szybkiego powrotu do zdrowia!
à bientôt ! Do zobaczenia
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.
