RODO też dotyczy Francuzów i obowiązuje we Francji (Unia Europejska zobowiązuje).
Tu też rozpętało się szaleństwo niekończącego się zalewu skrzynek mailowych i wysyłanych bez opamiętania newsletterów z tzw Regulaminem Prywatności. Do tego stopnia, że o pisaniu newslettera przypomnieli sobie ludzie, którzy nigdy tego nie robią.
Jeszcze się spod nich nie odkopałam. Człowiek po prostu przestaje je otwierać…
Ale ja tak tutaj mniej formalnie, a bardziej lingwistycznej chciałabym rozpracować RODO.
Bo RODO tez tutaj funkcjonuje pod czteroliterowym skrótem RGPD.
Co dokładnie RODO oznacza?
Jakie wymagania stawia europejskie prawo w zakresie ochrony i zabezpieczenia zbieranych przez nas – osoby działające w sieci – danych osobowych – opisałam i pokazałam w załączonym do tego wpisu live – RODO na ostatnią chwilę.
Ale przede wszystkim to coś, co miało co nieco skadrować tych wielkich.
I np w ramach RODO taki specyficzny zapis, który trochę namąci na FACEBOOKU.
Bo firmy zbierające dane osobowe – mają odtąd obowiązek udowodnić, że młodzi ludzie poniżej 16 roku życia – otrzymali pozwolenie rodziców na to, by zarejestrować się na danej platformie np mediów społecznościowych.
Czujecie tę malutką szpileczkę subtelnie wbitą przez RODO w Facebooka – dokładnie tam, gdzie boli najbardziej.
Te wszystkie małolaty, które zakładają konto na Facebooku… które Facebook tak bardzo chciałby mieć u siebie, bo to oznacza dla niego coś, co potencjalnie poprawi jego wyniki finansowe – WZROST – napływ świeżej krwi….
A tutaj – taki kubeł zimnej wody – odtąd potrzebna będzie zgoda rodziców…
We Francji co prawda państwo chce zadekretować tzw „majorité numerique”, czyli jakby to przetłumaczyć – pełnoletność w zakresie dostępu do sieci.
Wiek tej pełnoletności ma wynosić 15 lat.
Od 15 roku życia młody człowiek w sieci może sam stanowić o swoich danych osobowych, czyli zapisać się tam, gdzie chce, bez formalnej zgody rodziców.
Co jednak oznacza, że nastolatkowie między 13 a 15 potem życia, bo można założyć konto na Facebooku (zgodnie z regulaminem Facebooka od 13 roku życia) i tak ci młodzi ludzie między 13 a 15 rokiem życia będą musieli uzyskać najpierw formalną zgodę rodziców, by móc się zarejestrować na Facebooku. Aż chciałoby się powiedzieć Alleluja.
No dobra, jestem mamą nastolatków i wiem, ile problemów wynika stąd, że dzieci beztrosko wrzucają na FB heheszkowe notki o swoich kolegach z klasy. W pełnej nieświadomości skutków. Wcześniej w naprawianie tego angażowała się szkoła. Dzisiaj będzie to leżeć w gestii prawa -RODO.
Dlatego przez to RODO świat – wiralny i wirtualny stanął na głowie.
Ale może to dobry moment, żeby zatrzymać na chwilę i zgłębić porcję francuskich słówek odnośnie RODO, czyli jeszcze świeże europejskie uregulowania dotyczące ochrony naszych danych osobowych.
Porcja francuskich słówek odnośnie RODO
les données personnelles – dane osobowe
la confidentialité – poufność
le RGPD – RODO
entrée en vigeur – wejść w życie
les réseaux sociaux – media społecznościowe
les sites internet – strony internetowe
les applis mobiles – aplikacje mobilne
le règlement – regulamin
le droit à l’oubli – prawo do zapomnienia
un moteur de recherche – wyszukiwarka
référencement – pozycjonowanie
porter atteinte à sa vie privée – dotykać czegoś życia prywatnego
l’autorisation de parents – pozwolenie rodziców
la collecte de toutes données personnelles – zbieranie danych osobowych
prévoir des sanctions – przewidywać sankcje
être condamné à verser des amendes – być skazanym na zapłacenie kary
Pozdrawiam serdecznie
Beata
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.