Lekcja francuskiego
Jak pogratulować komuś np dobrze wykonanej pracy lub awansu zawodowego?
Bravo! Brawo! Dobra robota.
Chapeau bas! Gratulacje! w dosłownym tłumaczeniu: Czapki z głów!
Félicitations. Gratulacje.
Mes félicitations. Moje gratulacje.
Félicitations pour la promotion. Gratuluję awansu.
Toutes mes félicitations. Moje gratulacje.
Tu l’as bien mérité. Zasłużyłeś sobie.
Je suis fier de toi. Jestem z ciebie dumny.
Je suis fière de toi. Tutaj w rodzaju żeńskim: Jestem z ciebie dumna.
Mes compliments. Wyrazy uznania.
Mes compliments au chef. Wyrazy uznania dla kucharza / w domyśle szefa kuchni.
Je suis vraiment heureux pour toi. Cieszę się Twoim szczęściem. Cieszę się razem z Tobą.
heureux / heureuse – szczęśliwy / szczęśliwa
Je suis vraiment heureuse pour toi w rodzaju żeńskim: Cieszę się twoim szczęściem. Cieszę się razem z Tobą.
Ça s’arrose. To trzeba oblać.
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.