Jak Nazywają Się Kolory Po Francusku?
les couleurs – kolory
bleu – niebieski
Le ciel est bleu.
Niebo jest niebieskie.
être un cordon-bleu – być świetnym kucharzem
Kolor niebieski pojawia się również w wyrażeniu, które dosłownie przetłumaczylibyśmy jako: być niebieską kokardą.
C’ est un vrai cordon-bleu
To jest świetny kucharz – kucharka.
vert – zielony
L’herbe est verte – trawa jest zielona
Pourquoi l’herbe est-elle toujours plus verte chez son voisin?
Dlaczego trawa jest zawsze bardziej zielona u sąsiada?
Słowo zielony również użyjemy w takich idiomatycznych zwrotach mówiąc o kimś, że jest zielony.
Ale tutaj bardziej chodziłoby o osobę zniesmaczoną daną sytuacją, czy obrotem zdarzeń i wypadków.
Il est vert. Il est dégoûté.
On jest zielony. On jest zniesmaczony.
rouge – czerwony
Les fruits rouges sont délicieux
Czerwone owoce (czyli po prostu maliny, truskawki, porzeczki) są przepyszne.
Il est rouge de colère.
Przenośnie kolor czerwony pojawi się w wyrażeniu:
on jest czerwony / poczerwieniał ze złości.
Tutaj warto zwrócić uwagę na mogące nasuwać mylne skojarzenia podobieństwo między słowem: ROUGE – czerwony i ROSE, czyli kolor różowy
jaune – żółty
Quelle est la couleur du soleil?
Jakiego koloru jest słońce?
Le soleil est jaune.
Słońce jest żółte.
Les enfants dessinent le soleil en jaune.
Dzieci rysuja słońce na żółto.
noir – czarny
la terre est noire.
Ziemia jest czarna.
une petite robe noire – mała czarna sukienka
Une petite robe noire est symbole du chic parisien.
Mała czarna sukienka jest symbolem paryskiego szyku
avoir des idées noires – mieć czarne myśli
Quand il pleut, certains ont des idées noires.
Kiedy pada niekórych dopadaja czarne myśli.
orange – pomarańczowy
Orange oznacza kolor pomarańczowy i owoc – pomarańczę
Le orange est une couleur tandis que l’oranGe est un fruit.
Pomarańczowy jest kolorem, podczas gdy pomarańcza jest owocem.
le orange – pomarańczowy kolor (rodzaj męski)
une orange – pomarańcza (to samo słowo, ale w rodzaju żeńskim)
Mon pull est orange.
Mój sweter jest pomarańczowy.
Je mange des oranges.
Jem pomarańcze
gris – szary
Le temps est gris. Il va pleuvoir.
Pogoda jest szara. Będzie padać / zanosi się na deszcz.
Les nuages sont gris.
Chmury są szare.
En hiver, on porte souvent des vêtements gris.
Zimą często ubieramy się na szaro / nosimy szare ubrania.
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.
