Jak powiedzieć po francusku oszukać, kantować…
tricher – oszukiwać, kantować
arnaquer – oszukiwać
magouiller – oszukiwać, kantować
gruger – oszukiwać, kantować
Tu triches. Oszukujesz.
Arrête de tricher! Przestań oszukiwać!
J’ai vu Medhi tricher. Widziałem, jak Medhi ściągał.
Je n’ai pas triché, voici la preuve. Nie oszukiwałam, oto dowód.
arnaquer – oszukiwać
Je n’essaie pas de t’arnaquer. Nie próbuję Cię oszukać.
Ce gars a arnaqué tout le monde. Ten facet wszystkich oszukał.
C’est une arnaque. To jest oszustwo.
magouiller – oszukiwać
ça s’appelle des magouilles. To nazywa się oszustwo.
C’est des magouilles, mec. To są przekręty, stary.
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.