Jak powiedzieć po francusku: Chce mi się spać. Jestem śpiący(a).
J’ai sommeil. Chce mi się spać.
Tu wyrażenie:
avoir sommeil, czyli być śpiącym
Je commence à avoir sommeil.
Robię się senny / senna.
Je lutte contre le sommeil.
Walczę ze snem. Próbuję nie zasnąć
Je lutte contre le sommeil à chaque réunion ennuyeuse.
Walczę ze snem podczas każdego nudnego spotkania.
Tout ce que je veux, c’est une bonne nuit de sommeil.
Wszystko, czego chcę, to dobra noc snu.
J’ai besoin d’une sieste.
Potrzebuję drzemki. Muszę się zdrzemnąć.
Je baille sans arrêt.
Nieustannie ziewam.
Tu czasownik:
bailler – ten czasownik oznacza „ziewać”
Je ne peux plus garder les yeux ouverts.
Nie mogę już utrzymać oczu otwartych.
Je rêve de mon lit.
Marzę o swoim łóżku.
Je n’arrive pas à rester éveillé.
Nie potrafię pozostać obudzony.
Je ne tiens plus debout.
Nie mogę już ustać na nogach.
Je suis lessivé.
Jestem wyprany (dosłownie), czyli jestem wypompowany, wykończony.
Je suis lessivée.
Jestem wyprana (dosłownie).
Tout ce que je veux, c’est dormir.
Wszystko, czego chcę, to spać.
A ja już zapraszam na kolejną lekcję o czasowniku spać, czyli DORMIR.
Bonne nuit.
Dobranoc.
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.