FRANCUSKI FRANCUSKIE POWIEDZENIA KURS FRANCUSKIEGO PODCAST NAUKA FRANCUSKIEGO

Francuskie przymiotniki. Stany emocjonalne po francusku:

francuskie przymiotnki
Jeżeli uważasz, że tworzone przeze mnie materiały są pomocne, proszę podaj dalej.

Porcja francuskich słówek i wyrażeń oddających zmieniające się stany emocjonalne:

od stanów rosnącego poddenerwowania, poprzez stany pogłębiającego się zastraszenia i onieśmielenia, stary rozradowania się po stany totalnego podłamania na duchu.

Po prostu Homo sapiens. Nic, co ludzkie nie jest mi obce. 

 

Porcja francuskich słówek oddających stan rosnącego poddenerwowania:

contrarié 
mécontent 
fâché 
en colère 
énervé
furieux 
hors de moi 
fou de rage
 
Co w tłumaczeniu na język polski w przybliżeniu dałoby 
 
poddenerwowany 
zły 
rozgniewany
wkurzony
wściekły
spieniony
rozjątrzony 
rozwścieczony
 

Porcja francuskich słówek wyrażających narastający stopień onieśmielenia i zastraszenia:

 
intimidé
inquiet
apeuré
effrayé
épouvanté
terrorisé
mort de peur 
 
onieśmielony 
niespokojny 
wystraszony 
przerażony 
zatrwożony 
sterroryzowany przez strach sparaliżowany przez strach
 

Porcja francuskich słówek przekazujących narastające stany rozradowania:

 
gai 
joyeux 
heureux 
jubilant 
euforique 
fou de joie

wesoły 
radosny 
szczęśliwy
radujący się w euforii 
euforyczny 
szalejący z radości

 

Francuskie określenia wyrażające narastający stan wewnętrznego podłamania i upadania na duchu:

mélancolique
morose
triste
malheureux
démoralisé
désespéré
triste à en mourir à

W tłumaczeniu na j. polski:

melancholijny
ponury
smutny
pechowy, nieszczęśliwy
przygnębiony
zdesperowany
contrarié

Miłej nauki francuskiego

 

Pozdrawiam serdecznie 

Beata


Jeżeli uważasz, że tworzone przeze mnie materiały są pomocne, proszę podaj dalej.

O AUTORZE

BEATA REDZIMSKA

Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.

Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.

Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.

Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.

Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.

Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.