3 FRANCUSKIE SŁÓWKA, KTÓRE WARTO ZNAĆ – TRUC, MACHIN, BIDULE
Francuski potoczny. Jak powiedzieć po francusku: rzecz, coś, drobiazg
un truc – rzecz
un machin – rzecz
un bidule – rzecz
C’est quoi, ce truc? Co to ma być?
C’est son truc To jego rzecz / dziedzina / specjalność
Il se passe un truc.
Coś się dzieje.
J’ai encore un truc à terminer…
Mam jeszcze jedną rzecz do zakończenia …
Il m’est arrivé un truc…
Przytrafiła mi się rzecz …
N’oublie pas tes trucs.
Nie zapomnij swoich rzeczy.
J’ai un truc spécial pour vous.
Mam dla Was coś wyjątkowego.
Je vais mettre un truc au clair.
Chciałabym wyjaśnić / naświetlić jedną rzecz.
un machin – rzecz
C’est quoi, ce machin?
Co to jest, ta rzecz?
C’est le machin rose sur le bureau.
Ta różowa rzecz na biurku.
un bidule – rzecz, ustrojstwo
C’est quoi, ce bidule?
Czym jest ta dziwna rzecz?
Ce bidule ne marche pas.
To nie działa.
BEATA REDZIMSKA
Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.
Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.
Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.
Jestem tu po to, by pomóc Ci zgłębić tajniki języka francuskiego, rozsmakować się w nim. Opowiadam historie, które pomogą Ci lepiej zapamiętać francuskie wyrażenia.
Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.
Znajdziesz mnie również na Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o moim życiu w Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.